The sculptures of the Peruvian artist reveal the movement of the natural world, from the monumental to the fragmentary.